Prevod od "požádat o pomoc" do Srpski


Kako koristiti "požádat o pomoc" u rečenicama:

Přišel jsem vás požádat o pomoc.
Došao sam vas zamoliti za pomoæ.
Vaše žena mi říkala, že vás mohu požádat o pomoc.
Vaša žena mi je rekla da bih od vas trebala tražiti pomoæ.
Velmi jsem váhal, zda vás mám obtěžovat se svým problémem, ale pokud se mi nepodaří mé ovečky uklidnit, nebudu mít jinou možnost, než požádat o pomoc svatou inkvizici.
Oklevam da Vas opteretim svojim dilemama, ali... ali ako ne umirim svoju pastvu... nemam izbora osim da pozovem Inkviziciju.
Ale někdy je důkazem síly požádat o pomoc.
Ponekad, treba hrabrosti da pozoves upomoæ.
Takže zatímco vaše skeptická kolegyně pitvá, vy jste mě přišel požádat o pomoc... při polapení toho sériového vraha.
I dok vaša skeptièna partnerka izvodi autopsiju Vi ste došli ovde da tražite moju pomoæ pri hvatanju ovog serijskog ubice.
Přišla jsem tě požádat o pomoc, Kyle.
Došla sam da tražim tvoju pomoæ, Kajle.
Hluboko zakořeněný problémy, a měl bys požádat o pomoc odborníka.
Дубоко усађене проблеме за које ти треба професионална помоћ.
Možná musíme požádat o pomoc armádu.
Otme li se nadzoru, ulazi vojska.
Přišli jsme vás požádat o pomoc.
Došli smo da te zamolimo za pomoć.
Přišel jsem požádat o pomoc Lucianskou alianci.
Došao sam da tražim pomoæ od Lucijanskog saveza.
Jelikož Joy nechtěla do vězení, tak se přijela ke mně schovat a požádat o pomoc.
Pošto Joy nije htela da ide u zatvor, došla je kod mene po pomoæ.
Přišel jsi mě požádat o pomoc se svou bolestí.
Došao si tražeæi pomoæ da se nosiš s svojom boli.
Tragická sebevražda se zdá být případem vystresovaného studenta, který nevěděl, jak požádat o pomoc.
Tragièno samoubistvo je izgleda sluèaj studenta pod stresom koji nije znao kako da zatraži pomoæ.
Jen protože někdo nechal našeho přítele uprchnout budu nucen požádat o pomoc přátele na druhé straně.
Pošto je neko pustio našeg prijatelja žapca da pobegne, moraæu tražiti pomoæ od mojih prijatelja s druge strane.
Přišla jsem požádat o pomoc s nalezením paní Reedové.
Došla sam ovde da tražim vašu pomoæ u pronalaženju Gðice.
Přišel jsem tě požádat o pomoc.
Došao sam te zamoliti za pomoæ.
Vím, že se občas neshodneme, ale prosím, musím vás požádat o pomoc.
Znam da smo imali neslaganja ali, molim vas moram zatražiti vašu pomoæ.
A požádat o pomoc kamaráda je v pořádku.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Je to typ studenta, kterého vždy můžete požádat o pomoc s aktivitami na den Martina Luthera Kinga.
Na njega raèunajte za aktivnosti na Dan Martina Luthera Kinga.
Zase mě jdete požádat o pomoc, pane Lanci?
Ја да питам за моју помоћ опет, Господин Ланце?
Poté co jsem dvakrát narazil na roztavená zvířata, jsem před svou další výpravou do hor chtěl požádat o pomoc nejvyššího kněze.
"Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri, "zatražio sam pomoć visokog sveštenika "pre nego sam imao hrabrosti da se vratim gore na planinu.
Tvůj princ mě přišel požádat o pomoc k boji s královnou.
Tražio je pomoæ za borbu protiv Kraljice.
Mnoho lidí nás kritizovalo, ale měli byste radši prezidenta, který neumí požádat o pomoc?
Mnogi su nas kritikovali, zar bi ste vi radije da imate predsednika koji ne traži pomoć?
Pár chlápků, s kterými čas od času obchoduji, mohli bychom je požádat o pomoc, ale není to sranda, jasný?
Par likova sa kojima trgujem s' vremena na vreme; Mislim.. mogli bi da ih pitamo za pomoæ, ali..
Ne, jen pro ni není snadné požádat o pomoc.
Ne, samo, teško joj je da zatraži pomoæ.
Možná byste měl požádat o pomoc DEA.
Možda biste trebali upisati pomoć DEA.
Přišla jsem tě požádat o pomoc.
Htela sam da te zamolim za pomoæ.
Donnie, připrav baterie a neboj se požádat o pomoc.
Doni, postavi baterije i slobodno traži šta ti treba.
Ale potřebuji vás požádat o pomoc pro naší stranu.
Ali sada vas moram zamoliti da pomognete našoj strani.
A proto cítím, že vás mohu požádat o pomoc.
I zbog toga oseæam da mogu da te zamolim za pomoæ.
Ne, protože jsem tě prvně musela požádat o pomoc.
Ne. Zato što sam morala da tražim tvoju pomoæ.
Co je špatného na tom, požádat o pomoc?
A šta nije u redu s tim da tražiš pomoæ kad ti treba?
Bylo by lepší jít do vesnice a požádat o pomoc.
Trebao bi da odeš do sela i potražiš pomoæ.
Jsme v situaci, kdy nemůžeme požádat o pomoc zvenčí.
Nismo u moguænosti da izvana tražimo pomoæ.
A i kdybych kolem něj propašoval loď, abychom mohli požádat o pomoc tvou rodinu, musela bys na ní být.
A èak i kad bi brod uspeo da krene kod tvojih po pomoæ ti bi trebalo da budeš na njemu.
Nakupovali jsme v nejlevnějších obchodech a když zjistila, že má rakovinu prsu v pokročilém stádiu a nemohla již pracovat, museli jsme požádat o pomoc od státu.
Kupovale smo kuponima i na odloženo u komisionima, a kad joj je otkriven četvrti stepen karcinoma dojke i više nije mogla da radi, prijavile smo se i za socijalnu pomoć.
A jde o to, že můžeme požádat o pomoc - a není to těžké.
I poenta je da bismo mogli da je tražimo - nije tako teško potražiti pomoć.
0.70166492462158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?